(. ,. 1) . : 8-34368-41714